注释
片木：指扁担，一根木头制成的挑水工具
漪：水面波纹，这里指桶中水面的涟漪
乾坤：天地，象征重物
日月：比喻两只水桶如同日月般悬挂在扁担两端
古镜：指井水清澈如镜，能照见人影
征鸿：远飞的大雁，典出苏轼'人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥'
爪印泥：比喻挑水人走过的脚印如同雁爪印在泥地上
途修：路途漫长
鹧鸪：鸟名，其啼声似'行不得也哥哥'，暗示路途艰难
译文
扁担一头高来一头低，用木片平息桶中水面的涟漪。
一担挑起天地在肩头上下起伏，双臂悬挂日月般的水桶走向东西。
打水前井如古镜照见人影，行走后留下如鸿雁爪印的足迹。
担子沉重路途漫长坡又陡，鹧鸪鸟偏偏在井边啼叫'行不得'。
赏析
这首《挑水》以平凡的劳动场景为题材，却展现出极高的艺术境界。诗人运用夸张比喻手法，将挑水这一日常劳动升华到哲学高度：'一担乾坤肩上下，双悬日月臂东西'，以天地日月为喻，赋予劳动以宏伟的宇宙意义。中间两联对仗工整，'汲前'与'行后'、'古镜'与'征鸿'形成时空对照，既写实又富有诗意。尾联以鹧鸪啼声作结，既暗示劳动艰辛，又余韵悠长，体现了劳动诗歌的独特审美价值。
创作背景
这是一首描写民间挑水劳动的古诗，具体创作年代和作者已不可考。挑水是古代日常生活中常见的劳动场景，尤其在缺乏自来水的时代，井边挑水成为乡村常见景象。诗人通过细致观察，将这一平凡劳动诗化，反映了古代文人关注民生、赞美劳动的传统。作品可能创作于明清时期，体现了当时诗歌创作中关注日常生活细节的倾向。