注释
周婆：指聂绀弩的妻子周颖
日光如水水如刀：日光清冷如水，寒意如刀般刺骨
九头鸟：湖北民间传说神鸟，喻指聪明能干之人
三脚猫：上海方言，指不中用的人或事物
窗再铁：指监狱的铁窗
鹊为桥：借用牛郎织女鹊桥相会的典故
冰雪：既指实际寒冷天气，也喻指冷酷的政治环境
探牢：探望监狱中的亲人
译文
勉强挑起一肩行李独自前行，清冷的日光如水般洒落，寒意却如刀般刺骨。
请看那天上神通广大的九头神鸟，如今已化作田间无用的三脚猫。
从此以后难再见到铁窗禁锢，不知何时才能重新以鹊为桥相会。
带着满身的冰雪寒意返回京城，这次探监让我仿佛老了十年。
赏析
这首诗以沉郁悲凉的笔调，抒写了特殊年代知识分子遭受迫害的苦难经历。首联通过'日光如水水如刀'的奇特比喻，既写实又象征，刻画出冰冷残酷的环境。颔联用'九头鸟'与'三脚猫'的强烈对比，展现了个体从精英沦为'废物'的悲剧命运。颈联借用鹊桥典故，表达对夫妻团聚的渴望与无奈。尾联'老了十年'的夸张手法，深刻揭示了政治迫害对人精神的摧残。全诗将个人遭遇与时代悲剧融为一体，语言凝练而意象深刻，体现了聂绀弩旧体诗沉郁顿挫、寄慨遥深的艺术特色。
创作背景
此诗创作于20世纪60年代聂绀弩被划为'右派'接受劳动改造期间。当时聂绀弩被关押在北大荒监狱，妻子周颖（诗中'周婆'）千里迢迢从北京前来探监。这首诗真实记录了这次探监后的离别场景，反映了特殊历史时期知识分子的悲惨遭遇和夫妻间深厚的情感。聂绀弩在晚年创作了大量旧体诗，以独特的艺术手法记录了一个时代的苦难，被誉为'以旧体诗写新生活'的杰出代表。