《赠徐介城》民国末当代初

在线阅读《赠徐介城》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

切土全身尽上锹,路探兴凯水齐腰。

端阳七队曾牛饮,大雪三冬在虎饶。

地里葵花和雨面,袖中茶叶当烟烧。

辛勤最是催更鸟,日日催人过小桥。

七言律诗人生感慨关外凄美叙事

注释

切土:挖土开荒

上锹:铁锹向上翻土的动作

兴凯:指黑龙江密山兴凯湖,聂绀弩劳改所在地

水齐腰:形容积水很深,淹没到腰部

端阳:端午节

七队:劳动改造的生产队编号

牛饮:像牛一样大口喝水,指艰苦条件下的饮水方式

虎饶:指虎林和饶河,北大荒劳改农场所在地

葵花:向日葵,当时种植的作物

和雨面:雨水和泥土混合成泥浆

茶叶当烟烧:因缺乏烟草,用茶叶代替吸烟

催更鸟:可能指催促起床劳动的鸟或哨声

小桥:劳改农场中的桥梁

译文

全身沾满泥土不停地挥动铁锹,探路时兴凯湖的积水深及腰际。 端午节在第七生产队曾像牛一样大口饮水,大雪纷飞的三个冬天都在虎林饶河度过。 地里的向日葵花与雨水泥土混成面糊,袖中的茶叶当作烟叶来燃烧解瘾。 最辛勤的是那催促更次的鸟儿,日日催促着人们走过那座小桥去劳动。

赏析

这首诗以白描手法真实再现了北大荒劳改生活的艰辛。首联通过'切土全身'和'水齐腰'的具象描写,展现艰苦的劳动环境。颔联用'端阳牛饮'和'大雪三冬'的时间意象,表现长期困苦的生活状态。颈联'葵花和雨面'、'茶叶当烟烧'两个细节,生动刻画物资匮乏下的生存智慧。尾联'催更鸟'的意象既写实又象征,暗示被监督劳动的身不由己。全诗语言质朴却意味深长,在平实的叙述中蕴含深沉的历史感慨,展现了知识分子在特殊年代的精神坚守。

创作背景

此诗创作于20世纪50-60年代,聂绀弩在北大荒劳动改造期间。作为'右派分子',聂绀弩被下放到黑龙江密山兴凯湖农场进行劳动改造。诗中描写的正是他在虎林、饶河一带农场的生活实况。聂绀弩在这一时期创作了大量'散宜生诗',以旧体诗形式记录特殊历史境遇中的生活体验和心灵感悟,形成独具特色的'聂体'诗风。