注释
球鞋：指现代运动鞋，此处为传统诗词中罕见的现代意象
便欲仙：形容穿上球鞋后轻便舒适，如仙人般飘逸
山径羊肠：指狭窄崎岖的山路
平似砥：砥指磨刀石，形容平坦光滑
掌心鸡眼：指脚上因长期劳作磨出的老茧
软如绵：形容球鞋的柔软舒适
译文
不知我的脚有什么缘分，一穿上球鞋就飘飘欲仙。
崎岖的山路变得平坦如磨刀石，脚掌的老茧柔软如棉。
老头子也能拥有年轻的脚力，天下应当没有不能耕种的田地。
得意之余还担心别人没发现，频频在众人面前走来走去。
赏析
本诗以传统诗词形式表现现代生活题材，构思新颖巧妙。通过'球鞋'这一现代意象与古典诗词语言的融合，产生独特的艺术效果。诗中运用对比手法，'羊肠'小径与'平似砥'、'鸡眼'与'软如绵'形成鲜明对照，生动展现球鞋带来的舒适体验。语言诙谐幽默，'老头能有年轻脚'等句充满生活情趣，最后两句将老人得意炫耀的心理刻画得惟妙惟肖，展现了传统与现代的奇妙结合。
创作背景
这是一首现代人创作的传统格律诗，以古典诗的形式表现现代生活体验。反映了传统文化与现代生活的交融，展现了传统诗词形式表现当代题材的生命力。创作时间应为20世纪后期运动鞋普及之后，作者借传统诗的形式表达对现代科技产品的赞美。