《过刈后向日葵地》民国末当代初

在线阅读《过刈后向日葵地》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

曾见黄花插满头,孤高傲岸逞风流。

田横五百人何在,曼倩三千牍似留。

赤日中天朝恳挚,秋风落叶立清遒。

齐桓不喜葵瓜子,肯会诸侯到尔丘。

七言律诗中原人生感慨咏物咏物抒怀

注释

刈后:收割之后

黄花插满头:指向日葵盛开时金黄灿烂的景象

孤高傲岸:形容向日葵挺拔孤高的姿态

逞风流:展现风采

田横五百:田横为秦末齐王,后不愿臣服刘邦,与五百门客自尽,喻气节之士

曼倩三千牍:东方朔字曼倩,以诙谐善谏著称,曾上书三千奏牍

赤日中天:正午烈日当空

朝恳挚:向日葵朝向太阳的虔诚姿态

清遒:清劲有力

齐桓:齐桓公,春秋五霸之首

葵瓜子:向日葵籽,双关齐桓公名小白(葵与桓音近)

译文

曾经见证你金黄花朵灿烂如满头金饰,孤高挺拔地展现着绝世风采。 田横五百壮士如今何在?只留下如东方朔三千奏牍般的坚贞气节。 正午烈日下你虔诚朝向太阳,秋风中落叶纷飞你却清劲屹立。 若齐桓公不喜爱你这葵花之子,怎会召集诸侯来到你这山丘相会?

赏析

本诗为聂绀弩咏物抒怀的七言律诗佳作。诗人通过刈后向日葵地的景象,赋予向日葵深刻的人格象征。首联以'黄花插满头'写其盛时风采,'孤高傲岸'奠定全诗气节基调。颔联用田横五百士的悲壮与东方朔的诙谐坚贞作比,深化历史厚重感。颈联'赤日中天'与'秋风落叶'形成强烈对比,突出向日葵始终如一的忠诚与坚韧。尾联巧妙运用齐桓公典故,以'葵瓜子'谐音双关,既指向日葵籽,又暗喻齐桓公(名小白),将历史典故与眼前景物完美融合,体现了诗人深厚的历史文化底蕴和独特的艺术想象力。

创作背景

本诗创作于20世纪60年代,是聂绀弩晚年代表作之一。聂绀弩作为现代著名作家、诗人,在特殊历史时期遭受不公正待遇,但仍保持文人风骨。此诗借向日葵刈后景象,既是对自然物的咏叹,更是对知识分子气节的自况。诗中运用大量历史典故,体现了作者深厚的古典文学修养,以及在那特殊年代里以古喻今、坚守理想信念的文人情怀。