注释
执柯以伐柯：出自《诗经·豳风·伐柯》"伐柯如何？匪斧不克。娶妻如何？匪媒不得"，此处双关，既指伐木，又暗喻人际关系
红松黑桧黄波罗：三种优质木材，红松质地优良，黑桧（即桧柏）耐腐蚀，黄波罗（黄檗）是珍贵树种
胆齐落：形容极其恐惧，胆战心惊
栋梁中土：指国家的栋梁之材，中土即中原，代指中国
投柯：放下斧头，柯指斧柄
译文
整日手持斧柄砍伐树木，红松黑桧黄波罗各种珍贵木材。
见到你这等高材让我胆战心惊，矮小的树木相遇时枝叶相互摩擦。
深山中草木的美有谁欣赏，国家的栋梁之材难道会嫌多吗？
放下斧头环顾四周满山白雪，不知今夜家中是否在烤火取暖呢？
赏析
这首诗以伐木为题材，运用双关和象征手法，表面写伐木劳动，实则寄托深意。首句'执柯以伐柯'巧妙化用《诗经》典故，既指伐木动作，又暗喻人际关系的处理。中间两联通过'高材'与'矮树'的对比，'草木深山'与'栋梁中土'的对照，表达了人才不被赏识的感慨。尾联在严寒环境中突然转向家庭温暖的关切，在冷峻中透出温情，形成强烈的情感反差。全诗语言质朴而意蕴深远，体现了作者在特殊历史时期的精神境界。
创作背景
此诗创作于20世纪50-60年代，聂绀弩在北大荒劳动改造期间。当时许多知识分子被下放参加体力劳动，聂绀弩在伐木劳动中创作了这首赠友人的诗作。诗歌反映了特定历史时期知识分子的处境和心境，通过伐木这一劳动场景，抒发了对人才价值的思考和个人命运的感慨。