注释
怯问：胆怯地询问，表现小心翼翼的态度
检尺：林业工作中测量木材尺寸的专业行为
何材几立方：询问木材种类和体积，立方指立方米
擘枝叶：掰开树枝和树叶，擘即分开、掰开
冲雪：冒着风雪前行
送壶觞：送酒食，壶指酒壶，觞指酒杯
努嘴：撅起嘴巴示意
多节树：有很多树节的树木，通常木质不佳
两人长：约两人身高长度的木材
译文
我怯生生地询问测量木材的小姑娘，/我是什么样的材种有多少立方？/手臂酸痛在寒风中整理枝叶，/双腿酸麻冒着风雪送来酒浆。/她仰头半天忽然放声大笑，/重新将我全身仔细打量。/撅嘴指向崖边那棵多节的树，/弯弯曲曲大约两人来长。
赏析
本诗以幽默诙谐的笔调，通过伐木工人与检尺员的对话，展现了林业工人的劳动场景。诗人运用对比手法，将工人辛苦劳作与检尺员轻松调侃形成鲜明对照。'仰天半晌忽狂笑'一句生动刻画了检尺员的活泼形象，而结尾'弯弯曲曲两人长'既写实又富含深意，暗示普通劳动者虽然其貌不扬但各有价值。全诗语言朴实自然，富有生活气息，在轻松中透露出对劳动者的深切同情。
创作背景
这是一首现代创作的民歌体诗歌，反映林业工人的劳动生活。创作时间约为20世纪中后期，体现了当时社会主义建设中普通劳动者的生活场景。诗歌采用传统七言律诗的形式，但内容完全反映现代生活，是传统诗歌形式与现代生活内容结合的代表作。