注释
簪裾：古代士大夫的服饰，代指文人雅士
醇醪：美酒
翰墨：笔墨，指书画诗文
米家船：宋代书画家米芾常乘船载书画游历，人称"米家书画船"
楚骚：指屈原的《离骚》等楚辞作品
怒于潮：形容花影摇曳如潮水般汹涌
译文
文人雅士的小聚也是前世缘分，画舫清雅的游赏让人不羡慕神仙。
除了美酒就只有书画诗文，旁人还以为这是米芾的书画船。
四面花影摇曳胜过潮水汹涌，谈论剑术吹奏箫笛诵读楚辞。
水底的蛟龙悄悄出来倾听，我们在船头笑着指向高悬的明月。
赏析
这首诗描绘了中秋夜文人雅集画舫的雅致场景。前首写文人聚会的高雅情趣，以米家船典故凸显书画艺术的氛围；后首写夜间活动的豪放洒脱，说剑吹箫读骚的意象组合展现了文人兼济文武的情怀。"花影怒于潮"的比喻新奇生动，"蛟龙出听"的想象夸张浪漫，最后以"笑指月轮高"收束，既点明中秋时令，又展现文人超脱洒脱的胸襟。全诗意境清雅中见豪放，文采斐然而气韵生动。
创作背景
此诗作于乾隆四十一年（1776年）中秋，黄景仁时年28岁。当时诗人与友人在画舫中赏月雅集，饮酒赋诗，赏玩书画。黄景仁作为清代中期著名诗人，一生贫寒但才华横溢，诗中反映了清代文人雅集的文化风尚和中秋赏月的传统习俗。