注释
簪裾：簪，发簪；裾，衣襟。代指仕宦文人
醇醪：醇厚的美酒
翰墨：笔墨，代指书画诗文创作
米家船：宋代书画家米芾常乘船载书画游历，人称"米家书画船"
译文
文人雅士的小聚也是前世修来的缘分，乘着画舫清雅游览胜过神仙。
除了美酒就只有书画文墨相伴，旁人看了还以为是米芾的书画船。
赏析
这首诗展现了中秋夜文人雅集的清雅情趣。首句"簪裾小集亦前缘"点明聚会的不易与珍贵，"亦前缘"三字暗含宿命感。次句"画舫清游不羡仙"以对比手法突出高雅游赏之乐，胜过神仙逍遥。后两句具体描写聚会内容：醇酒与翰墨相伴，最后借用"米家船"的典故，既赞美了聚会的文化品位，又巧妙地将现实场景与历史典故相映衬，体现了作者深厚的文化修养和雅致的审美情趣。全诗语言清新自然，意境高雅脱俗。
创作背景
此诗作于嘉庆二十一年（1816年）丙辰中秋夜，时林则徐32岁，在翰林院任职。这是他与同僚友人在北京积水潭画舫上赏月雅集时所作。当时林则徐正值壮年，仕途顺利，与文人雅士交往密切，常参与此类文化活动。诗中反映了清代中期文人雅集的文化风尚和士大夫的生活情趣。