译文
画舫四周的花影如潮水般汹涌澎湃，我们一边谈论剑术一边吹奏箫管诵读《离骚》。水底的蛟龙悄悄浮出水面倾听，我们在船头笑着指向高悬的明月。
赏析
此诗以中秋夜游为背景，融豪情与雅趣于一体。前两句'说剑吹箫读楚骚'巧妙将武艺、音乐、文学三者结合，展现文人侠客的复合气质。'花影怒于潮'用通感手法，将视觉的花影与听觉的潮声相融合，强化了意境张力。后两句引入蛟龙意象，增添神话色彩，暗喻革命力量潜伏待发。尾句'笑指月轮高'以举目望月的动作收束，既呼应中秋主题，又表现革命者的乐观精神。全诗豪放中见细腻，现实与想象交织，体现了南社诗人的革命浪漫主义情怀。
创作背景
此诗作于1916年（丙辰年）中秋，时值袁世凯称帝失败后不久。柳亚子作为南社创始人之一，与友人在苏州画舫聚会，借中秋赏月之际抒发革命情怀。诗中'说剑''读楚骚'等意象反映了近代文人将传统文化与革命理想相结合的特点，'蛟龙'暗喻积蓄的革命力量，体现了诗人对时局的关注和变革的期待。