《梦江南 其三》近现代 · 温倩华

注释

红情懒：指春花因春寒而显得慵懒无力，红情指春花的情态

剪刀风：指春风如剪刀般锋利，化用唐代贺知章《咏柳》中'二月春风似剪刀'的意象

花骨瘦：形容花朵在寒风中显得瘦弱，'骨'字突出花的纤弱形态

香雨：带着花香的细雨

蝶愁浓：蝴蝶因花残而愁绪浓重，拟人手法

帘栊：窗帘和窗棂，指室内

译文

春花显得慵懒无力，无奈那如剪刀般锋利的春风。一夜春寒让花朵变得瘦弱，台阶上飘落的香雨让蝴蝶愁绪浓重。唯见人影隔着窗帘隐约可见。

赏析

这首小令以细腻的笔触描绘春寒料峭时的景象，通过'红情懒''花骨瘦''蝶愁浓'等意象，生动表现了春花在寒风中的柔弱姿态。'剪刀风'化用古诗意象，既形象又富有诗意。末句'人影隔帘栊'以人影隐约作结，留下无限遐想空间，使整首词在写景中暗含人情，意境深远。全词语言凝练，意象优美，情感含蓄，展现了传统婉约词的典型风格。

创作背景

《梦江南》是传统的词牌名，又名《忆江南》《江南好》。此词具体创作背景不详，从内容和风格看应属宋代以后的婉约词作，可能创作于春寒时节，通过描写春景抒发淡淡的春愁。这类作品多表现文人对自然景物的细腻感受和内心微妙的情感变化。