注释
满沼：整个池塘
斜曛：夕阳的余晖
柔颐：柔美的面颊
簟纹：竹席的纹路，此处指水面波纹
银塘：月光映照下的池塘
十万转盘珠：形容荷叶上滚动的水珠如珍珠般繁多
译文
满池荷花香气托着暮云飘散，水晶般的帘幕逗弄着夕阳余晖。
临水自照不禁嫣然一笑，雪白柔美的面颊倒映在水波纹中。
碧空无边际晚霞渐渐收敛，倒映在银亮池塘中的月牙如钩。
万千水珠在荷叶上滚动不定，荷花与荷叶各自在秋意中争艳。
赏析
这首诗以夏日荷塘暮色为背景，通过细腻的观察和生动的比喻，描绘了一幅优美的夏日荷塘图。前四句写黄昏时分的荷塘景色，用'水晶帘幕'喻水面，'雪样柔颐'喻倒影，形象新颖。后四句转写月夜荷塘，'十万转盘珠'生动表现荷叶上水珠滚动的动态美，末句'各争秋'巧妙点出夏秋交替的时节特征。全诗语言清丽，意境优美，对仗工整，充分展现了古典诗歌的意境美和语言美。
创作背景
这是两首描写夏日荷塘景色的即景诗，作者不详，从诗风和意境判断应出自清代文人手笔。这类即景小诗在清代颇为流行，文人常于游园赏景时即兴赋诗，记录眼前美景和瞬间感受。诗歌体现了清代文人对自然景物的细腻观察和审美情趣。