《寄怀江素琼表妹（录三）》近现代 · 温倩华

劳燕各西东：化用古乐府《东飞伯劳歌》'东飞伯劳西飞燕'句，比喻亲友分离

云山几万重：极言距离遥远，化用李白'云山万重隔'意境

芳心：指女子的美好情怀

蕉窗：芭蕉叶掩映的窗户，常见于古典诗词中的闺阁意象

谢家：典出东晋才女谢道韫，此处借指表妹江素琼

风絮擘吟笺：化用谢道韫'未若柳絮因风起'的咏雪典故，暗指是否在吟诗作赋

擘吟笺：铺开诗笺，指创作诗文

当年我们如劳燕分飞各奔西东，仿佛隔着万重云山难以相逢。 同样怀着美好情愫却无处倾诉，落花满庭又吹来了春风。 露水清凉微风静谧明月当空时，无限离情牵动着我的思绪。 最忆芭蕉窗下共度风雨之夜，深夜里我们点燃蜡烛一同论诗。 无缘无故的短暂离别又过一年，梅花开尽白雪漫天。 试问谢家才女的闺阁之中，可曾因飞絮而铺展诗笺吟咏新篇？

这三首组诗以细腻婉约的笔触，抒发了对表妹的深切思念之情。第一首以'劳燕分飞'起兴，通过'云山万重'的夸张手法，极写空间阻隔之甚；'落花庭院'的意象既点明时节，又暗喻青春易逝。第二首选取'露凉风静月明时'的静谧夜景，与昔日'蕉窗风雨夜'的温馨场景形成对比，'烧烛共论诗'的细节生动展现了才女间的雅趣相投。第三首巧用'谢家'典故，将表妹比作谢道韫，'风絮擘吟笺'既呼应咏雪名句，又暗含对才情的赞赏。全诗情感真挚，用典精当，对仗工整，展现了清代闺秀诗歌的典雅风韵。

这是清代一位闺秀诗人写给表妹江素琼的组诗，收录三首。清代女性文学繁荣，闺秀诗人群体兴起，常通过诗词唱和抒发情感。这类作品多表现闺阁友情、亲属情谊，具有鲜明的女性文学特色。从'烧烛共论诗'可知二人皆有文才，属当时的知识女性阶层。诗歌反映了清代闺秀的文化生活和情感世界。