《落花》近现代 · 温倩华

在线阅读《落花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 温倩华

几声啼宇一春终,庭院深深葬落红。

晚泣斜阳朝泣露,愿随流水怕随风。

拈来因果愁难数,老去容颜色即空。

叮嘱奚奴勤扫取,莫教零乱辱泥中。

阑珊改尽旧丰姿,凤泊鸾飘别故枝。

飞向谁家春寂寂,却依芳草意迟迟。

夜来风雨愁无那,门外天涯梦不知。

输与杨花遭际好,扶摇偏有入云时。

无言凝泪落毵毵,残艳何劳燕子含。

都作旅行向天末,那禁回首望江南。

忏除绮障三生业,梦醒繁华一现昙。

等是有家归未得,树犹如此客何堪。

强随柳絮舞高低,身世飘零不忍提。

香梦偶因胡蝶恋,断魂生怕杜鹃啼。

勾留艳迹凭蛛网,狼藉春痕付马蹄。

寄语东风须著力,莫教堕溷莫沾泥。

小谪尘寰误转胎,难从青帝返瑶台。

文章水面知谁识,祸福天心费我猜。

一别已看花事了,再来须待好春回。

相逢终有分离日,应悔当初羯鼓催。

没人庭院易黄昏,芳草斜阳静闭门。

满地残红人独立,一帘新绿鸟无言。

三千粉黛春如梦,十二阑干月有痕。

极目天涯肠欲断,只馀杨柳自成村。

由来薄命是前因,历劫年年逐溷茵。

犹有色香何忍扫,便无风雨也成尘。

一生开谢谁为主,两字飘零欲问春。

绝代容华衰落尽,捲帘愁煞倚栏人。

邱迟文采不须论,禅榻茶烟昼掩门。

芝盖空劳宫女望,画楼凄断美人魂。

晓风残月迷离迹,细雨疏烟黯淡痕。

愿乞金铃逾十万,护他色相永留存。

七言律诗人生感慨凄美含蓄咏物

注释

啼宇:鸟鸣声,指春鸟啼叫

落红:凋落的花瓣

奚奴:仆役,仆人

毵毵:细长下垂的样子,形容泪珠或柳条

三生业:佛教语,指前世、今生、来世的业报

一现昙:昙花一现,比喻美好事物转瞬即逝

堕溷:落入污秽之地

青帝:东方之神,司春之神

瑶台:神仙居住的地方

羯鼓:古代打击乐器,唐玄宗曾击羯鼓催花

邱迟:南朝梁文学家,以文采著称

金铃:护花铃,系在花枝上的小铃铛,用以惊走鸟雀

译文

几声鸟鸣宣告春天终结,深深庭院埋葬着凋落的花瓣。夜晚在斜阳下哭泣,清晨在露水中哀泣,宁愿随流水漂去却害怕被风吹散。拈来因果愁苦难以计数,容颜老去色相终归空无。叮嘱仆人勤加打扫,不要让零落的花瓣辱没在泥土中。 凋零改变了往日丰姿,像凤凰漂泊离别故枝。飞向谁家庭院春色寂寥,依偎芳草心意迟疑。夜来风雨愁苦无奈,门外天涯归梦不知。比不上杨花遭遇美好,偏偏能够扶摇直上入云端。 默默凝泪珠串串落下,残存艳色何劳燕子衔取。都化作旅行奔向天边,怎能禁得住回首望江南。忏悔消除绮丽障蔽的三生业报,梦醒时繁华如昙花一现。同样是有家不能归去,树木尚且如此游子何以堪。 勉强跟随柳絮高低飞舞,飘零身世不忍提及。香梦偶尔因蝴蝶留恋,断魂时刻生怕杜鹃啼叫。勾留艳迹凭借蛛网,狼藉春痕交付马蹄。寄语东风须要用力,不要让花儿堕入污秽不要沾染泥土。 小小谪降人间误转胎胞,难以从春神返回瑶台。文章如水面的浮萍有谁赏识,祸福天意费我猜度。一别已然看尽花事终结,再来须要等待美好春天回归。相逢终究有分离之日,应当后悔当初羯鼓催花。 无人的庭院容易黄昏,芳草斜阳静静闭门。满地残红人独自伫立,一帘新绿鸟儿无声。三千粉黛春色如梦,十二栏杆月光有痕。极目天涯肝肠欲断,只剩杨柳自成村落。 由来薄命是前世因由,年年经历劫难追逐污秽。尚且有色有香怎忍扫除,即便没有风雨也成尘土。一生开谢谁为主宰,飘零两字欲问春天。绝代容颜衰落殆尽,卷帘愁煞倚栏之人。 邱迟文采不须评论,禅榻茶烟白昼掩门。华盖空劳宫女盼望,画楼凄断美人魂魄。晓风残月迷离踪迹,细雨疏烟黯淡痕印。愿意乞求十万金铃,护佑它的色相永远留存。

赏析

这是一组以落花为主题的七言律诗组诗,通过八首诗歌层层递进地描绘落花的命运,寄托深沉的人生感慨。诗人以落花自喻,将个人身世之悲与落花飘零之痛完美融合。艺术上运用比兴手法,借物抒情,语言婉约凄美,意境深远。通过'晚泣斜阳朝泣露'、'愿随流水怕随风'等细腻描写,生动表现落花无奈漂泊的状态。'一生开谢谁为主,两字飘零欲问春'等句,既写花又写人,达到物我合一的境界。全诗情感沉郁悲凉,充满对生命无常、美好易逝的深刻感悟,体现了中国传统诗歌'伤春悲秋'的典型主题。

创作背景

这组诗创作具体年代不详,从语言风格和艺术手法看,应出自清代文人手笔。作者借落花抒写个人身世飘零之感,可能创作于仕途失意或人生低谷时期。诗中多用佛教语汇如'因果'、'三生业'、'色即空'等,反映作者受到佛教思想影响。'邱迟文采'、'羯鼓催'等典故的运用,显示作者深厚的文学修养。整体而言,这组诗继承了中国古典诗歌咏物传统,在艺术上达到了较高水平。