注释
照水红云：指水中倒映的红叶如云霞般绚烂
镜秋：如镜子般清澈的秋水
芳洲：长满花草的水中陆地
黄金散尽：暗喻繁华消逝，富贵不再
荣枯别：草木茂盛与枯萎的分别，喻盛衰变化
蒲柳：即水杨，一种易凋零的树木，常喻早衰或地位卑微之人
萧萧：形容风吹草木的凄凉声音
译文
秋水如镜，倒映着红云般的满树红叶，
昨夜西风已然吹到了这芬芳的沙洲。
黄金般的繁华已然散尽，荣华与枯槁就此分别，
蒲柳在风中萧萧作响，勾起黄昏时分的愁绪。
赏析
这首诗以秋日景色为背景，通过'照水红云'、'西风'、'蒲柳萧萧'等意象，营造出凄美而深沉的意境。前两句写景，后两句抒情，由景入情，自然流转。'黄金散尽荣枯别'一句，既是对自然现象的描述，更是对人生盛衰、世事变幻的深刻感悟。全诗语言凝练，意象鲜明，情感深沉，体现了中国传统诗歌'情景交融'的艺术特色，在有限的篇幅内蕴含了无限的人生感慨。
创作背景
此诗为题画诗，原作应有四首，此为其中两首。题画诗是中国传统诗歌的重要类型，诗人通过诗歌来诠释画作意境，或借画抒怀。此诗创作具体年代不详，但从内容和风格看，应出自明清文人手笔，体现了文人画'诗画一体'的艺术追求，通过秋景的描绘抒发对时光流逝、人生无常的感慨。