《春日田园杂兴 其一》近现代 · 温倩华

在线阅读《春日田园杂兴 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 温倩华

芳郊浓绿遍桑麻,偏是山村占物华。

开遍一畦红苜蓿,春风先到野人家。

七言绝句中兴四大诗人写景农夫山水田园

注释

芳郊:花草芬芳的郊野

桑麻:桑树和麻类植物,代指农事

物华:自然美景,万物的精华

:田园中划分的小块土地

苜蓿:豆科植物,古代重要饲料作物,开紫红色花

野人家:山野农家,乡野民居

译文

芬芳的郊野处处浓绿,桑麻繁茂生长, 偏偏是这山村独占了自然最美的风光。 一整畦红苜蓿花开得正盛, 春风总是最先吹到这乡野人家。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春日田园的生机盎然。前两句总写山村春色,用'芳郊浓绿'和'占物华'突出山村的自然之美;后两句特写苜蓿花开,以'红苜蓿'的鲜艳色彩点缀绿色田园,形成鲜明对比。'春风先到野人家'一句尤为精妙,既写出了春意的早临,又暗含对田园生活的赞美,体现了诗人对自然和农耕生活的热爱。全诗语言清新自然,意境明快,展现了宋代田园诗的艺术特色。

创作背景

此诗为范成大《四时田园杂兴》组诗中的春日篇。范成大晚年退居故乡石湖(今江苏苏州),创作了六十首《四时田园杂兴》,分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五组,每组十二首。这组诗系统描绘了江南农村四季风光和农事活动,被誉为中国古代田园诗的集大成之作。此诗创作于南宋淳熙十三年(1186年),反映了诗人对田园生活的深入观察和真挚情感。