注释
蜡梅：腊月开花的黄色梅花，香气浓郁
重门：层层门户，指深闺
罗帏：丝罗制成的帷帐
月痕：月光，月影
柔荑：原指茅草嫩芽，此处比喻女子柔嫩的手
双袖：衣袖，此处指用衣袖包裹取暖
译文
蜡梅花下紧闭着层层门户，
轻轻捲起罗帐让月光透入。
纤手冰冷真的如同美玉，
借郎君的衣袖暂且温暖留存。
赏析
这首诗以冬夜闺房为背景，通过细腻的笔触描绘了女子在寒冷冬夜的柔情蜜意。前两句营造出静谧幽雅的冬夜氛围，蜡梅的冷香与月光相映成趣。后两句巧妙运用对比手法，以'冷似玉'形容女子手的冰凉，却又暗含对其肌肤如玉的赞美。最后'借郎双袖且温存'一句，既表现了冬日严寒的真实感受，又透露出恋人间的亲密温情，含蓄婉约，余韵悠长。全诗语言清丽，意境优美，将冬夜的冷寂与爱情的温暖完美融合。
创作背景
此诗为明末清初著名诗人吴伟业所作。吴伟业（1609-1672），字骏公，号梅村，江苏太仓人，明末清初重要诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称'江左三大家'。《冬闺词》是一组描写冬季闺阁生活的组诗，体现了明代闺阁诗的风格特色，展现了文人对女性内心世界的细腻观察和艺术表现。