注释
天际：天边，远方
红楼：富贵人家的华丽楼阁
霭：笼罩，弥漫
暮霞：傍晚的彩霞
凭栏：倚靠着栏杆
绣巾：刺绣的丝巾
颜色：容貌，姿色
围肩：披在肩上的饰物
缎结花：用缎带编织成的花朵装饰
译文
天边的红楼笼罩在傍晚的霞光中，她倚着栏杆招手，绣花丝巾斜斜垂下。轻风似乎嫉妒她的美貌，故意吹落了她肩上的缎带花朵。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅闺中美人图。前两句写景写人，红楼暮霞构成华丽背景，凭栏招手的动作展现女子娇媚姿态。后两句运用拟人手法，将轻风人格化，通过'妒人颜色'的巧妙想象，反衬出女子的绝世容颜。'吹落围肩缎结花'这一细节描写，既生动又含蓄，让读者仿佛看到花瓣飘落的唯美画面。全诗语言清丽，意境优美，展现了明代闺阁诗婉约细腻的艺术特色。
创作背景
王彦泓是明代后期著名诗人，以写闺情诗见长。这首《新闺词》是他组诗中的第三首，创作于明代晚期。当时社会风气渐趋开放，文人多写闺阁情事，反映城市生活中女性的情感世界。王彦泓的闺情诗继承晚唐李商隐的婉约风格，又融入明代市井生活的细腻观察，形成了独特的艺术风格。