注释
拙性：谦称自己笨拙的性格
绳：约束，管教
荒鸡：夜间不按常时啼叫的鸡
霜途：结霜的道路，指清晨赶路
地方音杂：各地方言混杂难懂
横天剑气：形容豪迈的气概
异龙湖：云南石屏县著名湖泊
幽燕：指河北、北京一带，古幽州、燕国之地
绸缪未阴雨：化用《诗经》'迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户'，喻事先准备
老农缘：重新务农的缘分
译文
我笨拙的性格常常约束着你，你的忠心反而安慰了我。荒鸡在月下的旅店啼叫，瘦马在结霜的道路上行进。
询问地方时方言混杂难懂，豪迈的气概直冲云霄。将昨夜的梦境收拾起来，寄到遥远的异龙湖畔。
耕种稼穑是我家的祖业，南村还有田地留存。半生误在笔墨纸砚之中，两次奔赴幽燕之地。
岁月如同流水般逝去，你我风尘仆仆各在一方。趁着天还未下雨早作准备，重新结下务农的缘分。
赏析
此诗是清代诗人孙髯送别仆人之作，情感真挚深沉。前八句写送别场景，通过'荒鸡啼月'、'瘦马走霜'的意象，营造出凄凉萧瑟的离别氛围。'横天剑气粗'一句陡然振起，展现诗人豪迈胸襟。后八句转入对田园生活的向往，'半生误笔砚'道出文人的无奈与自嘲，'再结老农缘'则表达归隐田园的决心。全诗语言质朴自然，情感层层递进，将主仆之情、思乡之情、归隐之志完美融合，体现了清代文人特有的生活情怀和人生思考。
创作背景
孙髯（约1711-1773），字髯翁，号颐庵，云南昆明人，清代著名诗人、学者，以大观楼长联闻名于世。此诗作于作者游历河北正定府时，命仆人返回云南故乡而作。乾隆年间，孙髯曾两次北上幽燕地区游历谋生，此诗反映了他仕途失意后思乡归隐的心情。诗中'异龙湖'指云南石屏县异龙湖，是孙髯故乡附近的著名景观。