《白荷》近现代 · 温倩华

在线阅读《白荷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 温倩华

缟衣素袂淡丰神,微步凌波绝点尘。

岂是芳心表高洁,水云乡合住仙人。

七言绝句咏物咏物抒怀抒情文人

注释

缟衣素袂:缟衣指白色绢衣,素袂指白色衣袖,形容白荷花瓣洁白如衣袂

丰神:丰采神韵,指白荷的风度神采

微步凌波:形容白荷在水面上轻盈摇曳的姿态,语出曹植《洛神赋》'凌波微步,罗袜生尘'

绝点尘:毫无尘世污浊,一尘不染

芳心:花心,双关语既指花蕊也指高洁的心志

水云乡:云雾缭绕的水乡,指白荷生长的清幽环境

合住:适宜居住,应该居住

译文

身着白衣素袖风韵淡雅, 在水波上轻盈漫步一尘不染。 哪里只是用芳心表明高洁品质, 这般云雾水乡正该是仙人居住的地方。

赏析

这首诗以拟人手法描绘白荷的高洁形象。前两句通过'缟衣素袂'、'微步凌波'的意象,将白荷比作身着白衣的仙子,突出其纯洁无瑕的特质。后两句升华主题,不仅赞美白荷外表的高洁,更将其与仙境相联系,暗示这种超凡脱俗的气质本应属于仙界。全诗运用典故和比喻,语言清丽典雅,意境空灵飘逸,通过对白荷的赞美表达了作者对高洁品格的向往和追求。

创作背景

这是一首咏物诗,创作年代不详。咏白荷的诗作在中国古典诗词中较为常见,多借白荷的洁白无瑕象征高洁品格。本诗可能创作于明清时期,继承了宋代以来咏物诗托物言志的传统,通过对自然物的描写抒发作者的情志和理想。