《红荷》近现代 · 温倩华

在线阅读《红荷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 温倩华

美人打桨入花丛,人面桃花各自红。

最是晚霞笼照处,万枝斗艳夕阳中。

七言绝句写景咏物咏物抒怀夏景

注释

打桨:划动船桨,指划船

人面桃花:化用唐代崔护'人面桃花相映红'诗句,形容女子面容与荷花相映成趣

笼照:笼罩照耀,形容晚霞覆盖的景象

斗艳:争奇斗艳,竞相展示美丽

译文

美丽的女子划着船桨进入荷花丛中, 娇美的面容与鲜艳的荷花各自绽放着红晕。 最美的是晚霞笼罩照耀的地方, 万千枝荷花在夕阳中竞相展示着艳丽的姿容。

赏析

这首诗描绘了一幅美人赏荷的优美画面,将人面与荷花相映成趣,构思巧妙。前两句化用'人面桃花'的典故,但创新地用于荷花场景,展现人花相映的美感。后两句通过晚霞和夕阳的背景烘托,营造出温暖绚丽的氛围,'万枝斗艳'生动地表现出荷花竞相开放的盛况。全诗色彩鲜明,意境优美,语言流畅自然,具有浓厚的江南水乡情调。

创作背景

这是一首描写江南水乡荷花美景的民间诗歌,具体创作年代和作者已不可考。诗歌反映了江南地区赏荷的文化传统,可能创作于明清时期,体现了民间对自然美景和人文情趣的赞美。这类诗歌多在民间传唱,表现了普通百姓对美好生活的向往和审美情趣。