注释
夜来：指夜晚时分，也暗喻绣女挑灯夜绣
才调：才情技艺
擅奇新：擅长创作新奇独特的作品
素手：洁白纤细的手
纤纤：形容手指细长柔美
擘线：分线、理线，刺绣前的准备工作
生绡：未经漂煮的生丝织物，用作绣底
丰神：风采神韵，指绣品的生动神态
译文
夜晚展现出的才情技艺独具新奇，纤纤素手将丝线分得均匀细致。
不惧怕秋风再次嫉妒相摧，这一幅生绡绣品永远驻留着动人的神韵。
赏析
这首七言绝句以细腻的笔触描绘女子刺绣的高超技艺。前两句写绣女夜间分线刺绣，『素手纤纤』既显其手巧，又暗喻其人之美。后两句运用拟人手法，将秋风人格化，说绣品精美到连秋风都要嫉妒，但绣品的神韵却能永久保存。全诗语言清丽，意境优美，通过刺绣这一传统女红活动，展现了古代女性的智慧与艺术创造力，同时也寄托了对美好事物永恒存在的向往。
创作背景
此诗为清代闺秀诗作，具体作者已不可考。清代女性文学繁荣，许多闺秀诗人通过诗歌表达自己的生活体验和情感世界。刺绣作为古代女子必备的技艺，常常成为女性诗歌的题材。这首诗反映了清代女性在家庭生活中的艺术创作，展现了她们在有限空间内通过针线表达审美追求的精神世界。