《供荷》近现代 · 温倩华

在线阅读《供荷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 温倩华

移来消暑破烦中,月佩霞裾漾暖风。

位置胆瓶三十六,叶宜深翠蕊且红。

七言绝句咏物咏物抒怀夏景抒情

注释

供荷:指将荷花插瓶供于室内欣赏

月佩霞裾:形容荷花如月下佩饰、霞光裙裾,比喻其高雅美丽

胆瓶:一种长颈大腹的花瓶,形似悬胆,故名

三十六:虚指,形容花瓶数量之多,非确数

译文

移来荷花消除暑气驱散烦忧, 它如月下佩饰霞光裙裾在暖风中荡漾。 安放在三十六个胆瓶之中, 叶片呈现深翠色泽花蕊鲜红艳丽。

赏析

本诗通过细腻的笔触描绘夏日供荷的雅趣。前两句以'月佩霞裾'的优美比喻,将荷花比作仙子的佩饰和裙裾,在暖风中轻轻摇曳,既写出荷花的形态美,又赋予其超凡脱俗的气质。后两句具体描写插瓶供赏的情景,'三十六'用夸张手法表现陈设之盛,'深翠'与'红'的色彩对比鲜明,突出荷花的视觉美感。全诗语言清丽,意境优雅,展现了古人夏日消暑的文人雅趣和审美情趣。

创作背景

这是清代一首咏物诗,具体作者已不可考。清代文人雅士盛行瓶花艺术,夏季以荷花插瓶供于室内,既为消暑,亦为赏玩。此诗反映了当时文人生活的雅致情趣和审美追求,体现了中国传统文化中自然与人文相融合的生活美学。