《采荷》近现代 · 温倩华

在线阅读《采荷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 温倩华

看花小步傍汀洲,风送清凉气似秋。

一缕歌声何处起,垂髫人放采莲舟。

七言绝句写景农夫叙事夏景

注释

汀洲:水边平地或水中的小洲

垂髫:古代儿童未束发时自然下垂的短发,代指儿童

采莲舟:采摘莲蓬或荷花的小船

译文

漫步在水边汀洲欣赏荷花,清风送来阵阵清凉仿佛秋日气息。 不知从何处飘来一缕悠扬歌声,原来是垂发孩童驾着小船采摘莲蓬。

赏析

这首诗以清新自然的笔触描绘江南采莲场景。前两句通过'看花小步'和'风送清凉'营造出闲适恬淡的意境,后两句以'一缕歌声'引出采莲孩童,动静结合,富有生活情趣。全诗语言简练,意象生动,展现了江南水乡的田园风光和劳动人民的生活画面,体现了民间诗歌的自然之美。

创作背景

这是一首描写江南水乡采莲场景的民间诗歌,具体创作年代不详。采莲是江南地区传统的生产活动,也是文人墨客喜爱的创作题材。此类诗歌多表现劳动人民的生活场景和自然风情,具有浓郁的江南地域特色。