注释
潇潇：形容雨声连绵不断
横烟：弥漫的雾气
山颦黛：山峦如皱眉的美人，黛指青黑色的眉毛
柳折腰：柳枝被雨水压弯，如同弯腰
芳草王孙：化用《楚辞·招隐士》'王孙游兮不归，春草生兮萋萋'，指远游的贵族子弟
杏花消息：指春天到来的信息
子规：杜鹃鸟，其声凄切，常与春雨意象相伴
十五桥：泛指江南众多的桥梁，非实指
译文
细密的春雨伴着孤灯更显寂寥，独坐小楼深夜里静听雨声潇潇。
弥漫的雾气让山峦如皱眉不展的美人，雨水压力让柳枝难以承受而折腰。
远游的王孙在芳草中迷失归路，杏花开放的消息要等到明日才知晓。
在杜鹃啼声中凭栏远望，春雨仿佛画出了江南的十五座画桥。
赏析
这首诗以春雨为题材，通过细腻的笔触描绘了江南春雨的柔美与寂寥。首联以'细雨春灯'营造出孤寂氛围，'听潇潇'三字生动表现雨声连绵。颔联运用拟人手法，'山颦黛'、'柳折腰'既写景又抒情，将自然景物赋予人的情感。颈联化用典故，'芳草王孙'暗含离愁，'杏花消息'寄托期待。尾联以子规声收束，'画出江南十五桥'的意象空灵美妙，将春雨比作画家，勾勒出江南水乡的朦胧美景。全诗对仗工整，意境深远，展现了传统诗词中以景抒情、情景交融的艺术特色。
创作背景
此诗为清代佚名诗人所作，具体创作背景已不可考。从内容看，应是在江南春雨之夜，诗人独处小楼时有感而作。诗中融合了传统的春雨意象和江南地域特色，反映了古代文人对自然景物的敏感和情感寄托。作品继承了唐宋以来春雨题材的诗歌传统，特别是在意象运用和意境营造方面具有典型的古典诗歌特征。