《骆宾王墓在狼山下》近现代 · 金天羽

在线阅读《骆宾王墓在狼山下》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 金天羽

一檄头风愈未能,少年才子晚为僧。

论人成败吾无暇,笑骂文章字有棱。

身世偏逢甲子雌,江湖削迹晦文词。

而今替尽初唐格,冢上山花著几枝。

七言律诗人生感慨凄美叙事古迹

注释

一檄头风愈未能:檄指骆宾王所作《讨武曌檄》,头风指头痛病。传说武则天读此檄文时虽被骂却称赞其文才,称其可治头风

少年才子晚为僧:骆宾王少年时即以诗文闻名,晚年传说出家为僧

字有棱:指文章锋芒毕露,棱角分明

甲子雌:指甲子年出现的女性统治者,指武则天(公元684年改元光宅,武则天称制)

削迹:隐匿行迹,指隐居

晦文词:使文词隐晦,指不再公开写作

初唐格:初唐时期的诗歌风格和格调

:坟墓

译文

一篇《讨武曌檄》虽被称作能治头风,却未能真正改变时局;少年成名的才子到了晚年竟出家为僧。 评论他人成败得失我无暇顾及,但那笑骂之间的文章确实字字锋芒毕露。 身世偏偏遭遇武则天称制的时代,只能在江湖隐匿行迹、隐藏文采。 如今初唐的诗风格调都已更替殆尽,唯有墓冢上的山花还绽放着几枝。

赏析

这首诗以骆宾王墓为切入点,深情追忆这位初唐才子的传奇人生和文学成就。首联用‘一檄头风愈未能’的典故,既展现骆宾王《讨武曌檄》的文学魅力,又暗示其政治斗争的失败。颔联‘论人成败吾无暇,笑骂文章字有棱’突出其文章锋芒,不计个人得失的文人风骨。颈联通过‘甲子雌’暗指武则天时代,表现文人在这特殊历史时期的无奈选择。尾联以‘冢上山花’作结,意境深远,既写眼前实景,又喻指骆宾王文学成就的永恒价值。全诗语言凝练,用典恰当,情感深沉,对骆宾王的生平遭遇和文学地位给予了准确而深刻的评价。

创作背景

此诗为清代诗人陈熙治所作咏史诗。骆宾王(约638—684)为初唐四杰之一,以《讨武曌檄》闻名于世。徐敬业起兵反对武则天失败后,骆宾王下落不明,有被杀、投水而死、出家为僧等多种传说。狼山位于江苏南通,相传有骆宾王衣冠冢。此诗通过凭吊骆宾王墓,反思文人命运与历史评价的关系,表达对这位初唐才子的追思和敬意。