《消夏杂诗 其一》近现代 · 温倩华

在线阅读《消夏杂诗 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 温倩华

荷香一缕晓风吹,槐院浓阴日上迟。

小立闲庭无个事,花间细数露珠儿。

七言绝句人生感慨写景夏景山水田园

注释

消夏杂诗:清代诗人陈曾寿创作的组诗,共十二首,此为第一首

槐院:指种有槐树的庭院,槐树夏日浓荫蔽日

浓阴:浓密的树荫

无个事:没有什么事情,闲适无事

露珠儿:荷叶或花瓣上的露水珠

译文

清晨的微风送来一缕荷花的清香,槐树庭院里浓密的树荫使得太阳都显得迟迟才升起。 悠闲地站在寂静的庭院中无所事事,只是在花丛间细细地数着晶莹的露珠。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了夏日清晨的闲适景致。前两句通过'荷香'、'晓风'、'槐院浓阴'等意象,营造出清凉幽静的夏日氛围。后两句通过'小立闲庭'、'细数露珠儿'的细节描写,生动表现了诗人闲适自得的心境。全诗语言清新自然,意境幽雅,通过对细微事物的观察和描写,展现了传统文人的雅致生活和审美情趣,体现了'以闲为乐'的生活哲学。

创作背景

陈曾寿(1878-1949),字仁先,号苍虬,近代著名诗人。此诗作于清末民初时期,反映了传统文人在时代变革中寻求心灵宁静的生活态度。组诗《消夏杂诗》共十二首,均为描写夏日闲居生活的即景抒情之作,体现了诗人对自然美的敏锐感受和闲适淡泊的生活情怀。