《四时闺咏和翠娜即次原韵 其三》近现代 · 温倩华

吹笛何人夜倚楼：暗用李白《春夜洛城闻笛》中'谁家玉笛暗飞声'意境

思乡有客正低头：'有客'指游子或戍边之人，'低头'表现思乡之深沉

黄花影：指菊花在月光或灯光下的投影，黄花即菊花

雁足灯：古代一种灯盏，形似雁足，多为铜制

石脑油：古代对石油的称呼，宋代沈括《梦溪笔谈》已有记载，用作灯油

夜深人静，不知谁人在楼上吹奏笛声； 思念故乡的游子正低头沉思，愁绪万千。 秋日的窗边偶然映出菊花的倩影， 雁足造型的灯盏里添满了照明用的石脑油。

这首诗以秋夜为背景，通过笛声、思乡客、黄花、雁足灯等意象，营造出深秋夜晚的寂寥氛围。前两句写声写人，笛声悠扬却不知来自何处，游子低头思乡不言愁而愁自现；后两句写景写物，秋窗黄花影勾勒出清冷意境，雁足灯添油暗示夜深人静。全诗运用白描手法，语言简练而意境深远，通过几个典型的秋夜意象，将闺中人的孤寂与游子的乡愁巧妙融合，体现了清代闺秀诗婉约细腻的艺术特色。

这是清代一首唱和诗，属于《四时闺咏》组诗中的秋咏部分。'和翠娜即次原韵'表明这是与一位名叫翠娜的女性诗人唱和之作，且严格遵循原诗的韵脚。清代闺秀诗人群体活跃，女性诗人之间通过诗词唱和交流情感、切磋诗艺成为风尚。这类作品多表现闺中生活、四季景物和女性情感，具有鲜明的时代特色。