注释
【落花红斗夕阳酣】：落花与夕阳争艳，红色交相辉映。酣：浓烈、炽盛
【閒庭】：闲庭，幽静的庭院。閒同'闲'
【曲槛】：曲折的栏杆
【眉样月】：形状如眉毛的新月，特指初三的弯月
【屈来纤指】：弯曲纤细的手指来比划月牙的形状
【恰初三】：正好是农历初三，月亮呈细弯眉状
译文
飘落的红花与炽烈的夕阳争艳斗彩，
佳人静静伫立在幽静庭院南边的曲栏旁。
抬头望见柳梢头初现的眉月一弯，
屈指细数才知这正是初三的新月光华。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春日黄昏的闺阁情思。前两句'落花红斗夕阳酣，人立閒庭曲槛南'营造出绚烂而又静谧的意境，落花与夕阳的色彩对比强烈，而'人立'二字使画面顿时有了情感焦点。后两句'望见柳梢眉样月，屈来纤指恰初三'通过女子望月、屈指的动作描写，生动展现其细腻敏感的心思。全诗运用'红斗'、'眉样'等新颖比喻，将自然景物与人物情感巧妙融合，体现了清代闺秀诗婉约清丽的艺术特色。
创作背景
此诗为清代女诗人袁绶所作，属于唱和诗。'和翠娜即次原韵'表明这是与友人翠娜的诗词唱和，且严格遵循原作的韵脚。袁绶作为清代著名女诗人，其诗多描写闺阁生活与情感，风格婉约细腻。这首诗创作于春季，通过描写落花、新月等意象，展现了清代闺秀诗人的日常生活和审美情趣。