注释
寄畅园：位于江苏无锡的明代古典园林，始建于明正德年间，为秦氏家族园林
斜阳横雾：夕阳斜照，雾气弥漫的景象
閒花：同'闲花'，指随意开放的花卉
哀蝉：秋蝉的哀鸣，常用来寄托兴亡之感
笙鹤：指仙人乘鹤吹笙的典故，出自《列仙传》王子乔故事
遥天：远方的天空
译文
夕阳斜照，雾气笼罩着古老的楼台，
野草和闲花在这里随意地开放。
只剩下秋蝉在诉说着兴衰往事，
远方的仙鹤载着笙声却再也不归来。
赏析
这首诗以寄畅园为背景，通过夕阳、雾霭、野草、闲花等意象，营造出一种荒凉寂寥的意境。'哀蝉话兴废'一句巧妙地将自然景物与历史兴衰相结合，用蝉声喻指对往事的追忆和感慨。末句'遥天笙鹤不归来'运用仙人乘鹤的典故，暗示昔日的繁华盛景已一去不返。全诗语言凝练，意境深远，通过今昔对比，表达了深沉的沧桑之感和对历史变迁的无限感慨。
创作背景
寄畅园是无锡著名的古典园林，始建于明正德十五年（1520年），原为秦氏家族宅园。这首诗创作时间不详，但从内容看应是在园林历经沧桑之后所作，通过描写园中荒凉景象，抒发对历史变迁和园林兴废的感慨。寄畅园在历史上曾多次毁建，这首诗可能反映了某个特定时期的园林面貌。