在线阅读《和汉阳叶相国(名琛)孟加腊镇海楼诗二首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
鲍臭辒车骨已寒,复仇无计效田单。
都亭那肯包胥哭,秽冢长将缪丑看。
五等酬庸辜勇爵,四旬调鼎滥堂餐。
瀛王长乐颜胡厚,其奈天骄国步难。
堂前燕子入谁家,一片腥毡踞柳衙。
仙馆胡麻龙虎鼎,沧江画舫斗牛槎。
酉鸡从此闻天醉,庚鵩无端陨日斜。
辱国何如沉止水,大堤羞煞女儿花。
鲍臭辒车:指叶名琛被俘后囚禁于印度加尔各答,最终绝食而死,遗体用辒车运回
田单:战国时期齐国名将,曾用火牛阵大破燕军收复失地
包胥哭:指申包胥哭秦庭求救兵复楚的典故
缪丑:指秦桧,因其谥号"缪丑",此处暗喻叶名琛如秦桧般遗臭万年
五等酬庸:指朝廷封赏制度,叶名琛曾获一等男爵衔
四旬调鼎:指叶名琛担任两广总督四十余日即遭遇英法联军进攻
瀛王长乐:暗指叶名琛在广州沦陷后自称"海上苏武"的自我美化
腥毡:指英军占领广州后的统治景象
柳衙:指官署,此处指被外国占据的官府
胡麻龙虎鼎:指道教炼丹之术,暗讽叶名琛迷信扶乩误国
斗牛槎:指海上战舰,暗指英法军舰
酉鸡:酉年(1857年)鸡年,正是英法联军攻陷广州之时
庚鵩:庚日鵩鸟,贾谊《鵩鸟赋》中不祥之兆
女儿花:指木棉花,广州象征,此处喻指国家受辱