注释
伊吾：古地名，今新疆哈密地区，汉代称伊吾卢，为西域门户
大荒：指辽阔荒凉的边塞地区
兵燹（xiǎn）：战火，战争造成的焚烧破坏
流亡：因战乱而逃亡流离
阁阁：象声词，形容蛙鸣声连绵不断
廛市：集市，街市。廛指古代城市平民的房地
清和：天气清明和暖，常指农历四月
三五夜：农历十五的夜晚
译文
伊吾虽然美好却终究是他乡，破晓时分驱车驶向辽阔荒原。
唯有诗情难以放下，想起往年战火中百姓流离失所。
小溪边阁阁蛙声阵阵响起，街市道路纵横交错斜伸远方。
最美是清明和暖的月圆之夜，微风轻拂月光皎洁柳荫藏鸦。
赏析
这首诗以边塞伊吾为背景，通过对比手法展现复杂情感。前两联写清晨离别的惆怅与历史伤痛，'虽好是他乡'道出游子心声，'兵燹民流亡'则深沉凝重。后两联笔锋一转，描绘边地宁静祥和的自然景观，蛙声、市井、月夜、柳鸦构成生动画面。全诗情感跌宕起伏，既有对战争创伤的追忆，又有对和平生活的赞美，语言简练而意境深远，体现了边塞诗特有的苍凉与壮美。
创作背景
此诗创作背景与新疆伊吾地区的历史相关。伊吾自古为丝绸之路要冲，历史上多次经历战乱。诗中'昔年兵燹'可能指清代平定准噶尔叛乱或近代边疆冲突。作品反映了边塞地区从战乱到和平的历史变迁，以及文人对边疆风光与历史记忆的复杂情感。