注释
范之：指诗人好友吴保初，字彦复，号君遂，又号瘿公
去皖：离开安徽
次韵：按照原诗的韵脚和用韵次序作诗
缟纻：白绢和苎麻，指朋友间馈赠的礼物，典出《左传》
郫筒：四川郫县产的竹筒酒，此处指酒
草堂：指杜甫草堂，喻文人雅集之所
散发：披散头发，指隐士装束
云龙：云从龙，风从虎，喻朋友相得
旧雨：老朋友，典出杜甫《秋述》
离亭：送别的亭子
踯躅：徘徊不前
蹇劣：笨拙，自谦之词
译文
正是秋高气爽霜月皎洁的时节，无端听到离群孤雁的哀鸣。你如同白鹤般乘云而去，我却未能带着菊花从江上来赴约。书信往来徒然增加了友谊的见证，酒宴却突然冷清了下来。不知你乘一叶扁舟披散头发去了何处，我只能像江边的李白一样惆怅满怀。
曾经如云龙相逐般畅快欢聚，本想用这份情谊洗去战乱带来的深哀。敞开衣襟畅谈两家世交的情谊，在江城唱和诗句老友相聚。落叶突然惊扰了词人的座席，离亭饯别难饮故人酒杯。高雅的情怀和风雅之事应当延续，我只能徘徊吟诗显露出笨拙的才学。
赏析
此诗为陈三立赠别好友吴保初的七律组诗，充分展现了同光体诗人的艺术特色。第一首以高秋霜月、离雁哀鸣起兴，营造凄清意境，运用白鹤、黄花、郫筒、草堂等意象，典故自然贴切。第二首追忆往日交游之乐，与眼前离别之痛形成强烈对比。全诗对仗工整，韵律严谨，情感深沉而含蓄，将个人离愁与时代悲慨（兵戈天地）相结合，体现了晚清士人在时代变革中的复杂心境。诗中'怅以江头李白才'一句，既以李白自况，又暗含对友人才情的赞赏，展现了传统文人交往的风雅情怀。
创作背景
此诗作于清末光绪年间，陈三立与吴保初（范之）同为晚清著名诗人，两人交谊深厚。当时吴保初突然离开安徽，陈三立闻讯后怅然所作。诗中提到'兵戈天地'反映了晚清动荡的时局背景。两人均属同光体诗派，注重学问与诗法的结合，这组诗是次韵唱和的典型作品，体现了晚清文人之间的诗词交往和情感交流。