《王右军墨池》近现代 · 金天羽

在线阅读《王右军墨池》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 金天羽

人道羲书晚乃善,讵信当年用力勤。

辛苦平生参笔诀,方塘如鉴吐春云。

我书意造本无法,不解钟张与二王。

狼藉墨池池水墨,只应掷笔斗牛旁。

七言绝句书法家人生感慨含蓄咏物

注释

王右军:即王羲之,东晋著名书法家,官至右军将军,世称王右军

墨池:传说王羲之练字后洗笔砚的水池,因长期洗笔而水色如墨

羲书:指王羲之的书法作品

钟张:指钟繇和张芝,均为汉末著名书法家

二王:指王羲之、王献之父子

斗牛:指北斗星和牵牛星,喻指天上

译文

人们都说王羲之的书法晚年才臻于完美,怎知他当年勤奋用功的艰辛。 一生辛苦钻研笔法秘诀,墨池如明镜般映照着春日的云彩。 我的书法随心而作本无定法,不理解钟繇、张芝与二王的精妙。 墨池中狼藉地染着墨色,只该将笔掷向北斗星和牵牛星旁。

赏析

这首诗通过王羲之墨池的典故,赞颂了书法艺术需要勤奋练习的道理。前两句以反问语气强调王羲之书法成就来自早年勤学苦练,破除'晚年乃善'的片面认识。三四句描绘墨池如镜映春云的意象,既写实又富有诗意。后四句转入作者自述,以'意造无法'表达不拘泥于古法的创作态度,最后以掷笔星空的豪迈意象,展现书法艺术的超脱境界。全诗语言凝练,意境深远,将书法艺术与天地自然相融合。

创作背景

此诗创作背景与王羲之墨池的传说相关。相传王羲之在会稽山阴(今浙江绍兴)练字时,常在池中洗笔,日久池水尽墨,故名墨池。这一典故成为后世文人歌颂勤学苦练的典型意象。诗中提到的钟繇、张芝、二王都是书法史上的重要人物,反映了作者对书法传统的深刻理解。