《春日偕小女永祯公园看梅》近现代 · 吴圣和

在线阅读《春日偕小女永祯公园看梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴圣和

教鞭助执且偷闲,小涉名园共往还。

恰放梅花两三树,香风掠鬓一开颜。

七言绝句亲情家庭公园写景咏物抒怀

注释

教鞭助执:指从事教书工作,拿着教鞭

偷闲:在忙碌中抽出空闲时间

小涉:稍微游览、漫步

名园:著名的园林,指公园

共往还:一同来回散步

恰放:正好开放

掠鬓:拂过鬓发

开颜:露出笑容,心情愉悦

译文

暂时放下教鞭偷得片刻清闲,带着小女一同漫步著名公园。 正好两三树梅花悄然绽放,香风拂过鬓发令人展露笑颜。

赏析

这首诗以清新自然的笔触,描绘了春日与女儿赏梅的温馨场景。前两句交代背景,教师在繁忙工作中抽空陪伴女儿,体现亲子之情;后两句聚焦赏梅瞬间,'恰放'二字点出梅花初绽的恰到好处,'香风掠鬓'细腻地捕捉了感官体验,'一开颜'则生动刻画出心旷神怡的愉悦之情。全诗语言简练,意境清新,通过日常生活中的小场景,展现了亲情与自然之美相融合的温馨画面。

创作背景

这是一首现代创作的传统风格诗作,描绘了当代教师在春日闲暇时与女儿一同赏梅的生活场景。作品继承了传统诗词的意境营造和语言特色,同时反映了现代人的生活情感,体现了传统诗词形式在现代生活中的延续和发展。