《赠胡西麓先生》近现代 · 吴圣和

在线阅读《赠胡西麓先生》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴圣和

蓉湖劫后起群雄,被掠仓粮万灶空。

始信明经能治事,乞回民食奏肤功。

七言绝句书生叙事政治抒情文人

注释

蓉湖:指无锡蓉湖,代指无锡地区

劫后:指太平天国运动后的战乱时期

万灶空:形容粮食极度匮乏,万户无粮

明经:明清时期对贡生的尊称,指有学问的读书人

治事:处理政务,办理实事

乞回:请求返还

民食:百姓的粮食

奏肤功:建立大功绩

译文

无锡地区历经战乱后群雄并起,粮仓被掠夺一空,万家灶台无米下锅。 此时才相信通晓经书的读书人真能办理实事,他为民请命讨回粮食,建立了丰功伟绩。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言,生动记述了胡西麓先生在战乱后为民请命的感人事迹。前两句以'蓉湖劫后'、'万灶空'等意象,深刻描绘了战乱后民生凋敝的惨状,为后文铺垫。后两句通过'始信'一词的转折,突出表现了文人实干救民的可贵品质。全诗语言朴实却情感真挚,展现了传统士大夫'经世致用'的思想境界和为民请命的责任担当。

创作背景

此诗创作于晚清时期,反映太平天国运动后江南地区的社会状况。当时无锡等地历经战乱,粮食匮乏,地方绅士胡西麓(具体生平待考)为民请命,向官府争取粮食救济灾民。这首诗就是为表彰其功绩而作,体现了传统社会中士绅阶层在地方治理中的重要角色。