《和南平陈瘦愚同社咏梅为国花原韵》近现代 · 吴圣和

在线阅读《和南平陈瘦愚同社咏梅为国花原韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴圣和

不随凡卉斗鲜妍,著意冲寒到九天。

岭上占魁今中选,檐前索笑暂行权。

高吟香雪留名句,漫计盐梅待字年。

压倒芳栏王者号,罗浮修到作飞仙。

七言律诗冬景冬至咏物咏物抒怀

注释

和韵:依照他人诗词的韵脚作诗

南平陈瘦愚:作者友人,生平不详

凡卉:普通花草

冲寒:冒着严寒

九天:指高空,极言其高

占魁:取得魁首,获得第一

索笑:求取欢笑,指梅花开放

香雪:指梅花,因梅花洁白如雪且有香气

盐梅:盐和梅子,为调味品,喻指治理国政的贤臣

待字:指女子待嫁,此处喻梅花含苞待放

罗浮:罗浮山,传说中梅花仙子的居所

飞仙:得道成仙之人

译文

不与普通花草争奇斗艳,特意冒着严寒绽放在九天之上。 在岭上夺得魁首如今被选中,在檐前绽放只是暂时的权宜。 高声吟咏香雪梅留下名句,不计较如盐梅般等待时机的年华。 压倒群芳获得王者称号,修炼到罗浮山境界化作飞仙。

赏析

这首咏梅诗以梅花为国花的主题,通过对比手法突出梅花的高洁品格。首联写梅花不与凡花争艳,独傲寒天的特质;颔联用'占魁'暗指当选国花,'暂行权'则显谦逊;颈联巧妙运用'香雪'与'盐梅'的双关,既写梅花的清香洁白,又暗喻治国贤才;尾联以'王者号'和'作飞仙'升华主题,将梅花推至至高境界。全诗对仗工整,用典恰当,意境深远。

创作背景

此诗为唱和之作,创作于民国时期梅花被推举为国花的背景下。当时社会各界对国花评选有不同意见,梅花因其高洁品格和民族精神象征而被推崇。诗人与友人陈瘦愚同属文学社团,通过诗词唱和表达对梅花当选国花的赞同与赞美。