注释
谷濛关：古代贵州重要关隘，位于贵定县境内，地势险要
昼阴阴：白天气候阴沉，形容山林茂密遮天蔽日
深复深：层层叠叠，形容丛林幽深茂密
古驿：古代驿站，供传递公文和官员歇宿的场所
蝉吟：秋蝉鸣叫，点明时节为初秋
译文
谷濛关外白昼也显得阴沉昏暗，
道路两旁丛林幽深一层又一层。
一路行走在青山绿水之间，
初秋时节的古老驿站传来阵阵蝉鸣。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了贵州山区的秋日景色。前两句通过'昼阴阴'和'深复深'的叠词运用，生动表现了山谷丛林的幽深茂密，营造出静谧深远的意境。后两句转折，在深山水色中突然出现'古驿'和'蝉吟'，静中有动，以声衬静，更显山林的空幽。全诗语言清新自然，画面感强烈，将旅途中的见闻感受凝练成四句小诗，展现了古代行旅诗特有的韵味。
创作背景
这首诗创作于清代，是《镇远山行杂感》组诗的第三首，描写作者行经贵州贵定县时的所见所感。贵定县位于贵州中部，自古为交通要道，谷濛关是当地著名关隘。清代贵州交通仍十分不便，官员、商旅行走山路时常有感而发，创作了大量山水行旅诗。此诗应为此类旅途即兴之作，反映了古代行旅者对贵州山区自然风光的观察和感受。