《镇远山行杂感 其一 重安江驿》近现代 · 蒋士超

注释

重安江：位于贵州黔东南苗族侗族自治州，是清水江支流

重安驿：明清时期在重安江畔设立的驿站，为交通要道

蔽膝：古代服饰，围于衣服前面的大巾，用以保护膝盖，此处指苗族妇女的围裙

趁墟：赶集，南方方言称集市为墟场

花苗：苗族的一个支系，因服饰色彩艳丽、绣有花纹而得名

译文

重安江畔的重安驿站依然存在，却已看不见往日的古老石桥。 赤着双脚、穿着短裙系着红色围裙的花苗女子，正在正午时分赶集赴墟。

赏析

这首诗以白描手法描绘贵州少数民族地区的风土人情。前两句通过今昔对比，暗示时光流转和世事变迁；后两句生动刻画苗族妇女的服饰特征和生活场景。诗人用简洁的语言捕捉到边疆地区的独特风貌，'赤足短裙红蔽膝'七字精准勾勒出花苗女子的形象特征，色彩鲜明，画面感强烈。整首诗语言质朴自然，展现了清代文人关注边疆民俗的创作倾向。

创作背景

此诗作于清康熙年间，查慎行游历贵州时所作。查慎行是清代著名诗人，曾多次游历西南地区，对少数民族文化有浓厚兴趣。重安江驿位于贵州通往云南的交通要道上，是明清时期重要的驿站。诗人途经此地，被当地苗族人民的生活场景所触动，创作了这首反映边疆风情的诗作。