《霜天晓角 瓶中双射子,右株憔悴,左枝凄暗无色,似悼亡然。呜呼!鸳鸯同命,蝴蝶双生蝶双生,物犹如是,何况吾人?偶感近事,触目怆怀,赋此以当一哭》近现代 · 姜可生

在线阅读《霜天晓角 瓶中双射子,右株憔悴,左枝凄暗无色,似悼亡然。呜呼!鸳鸯同命,蝴蝶双生蝶双生,物犹如是,何况吾人?偶感近事,触目怆怀,赋此以当一哭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 姜可生

归来谢女,萧郎独宿处。

好梦如云何许,朱帘卷、一凝伫。

心与,魂也与。

狂情谁似汝。

辨得人间酸楚,月圆夜、落花语。

凄美咏物夜色婉约派幽怨

注释

霜天晓角:词牌名,双调四十三字,仄韵

射子:指瓶中插花,射通‘麝’,指麝香花或泛指香花

谢女:指谢道韫,东晋才女,此处代指有才情的女子

萧郎:原指梁武帝萧衍,后泛指女子所爱恋的男子

凝伫:凝神久立

心与魂与:心相许、魂相随,形容深情至极

译文

归来的才女啊,独居在萧郎曾经住宿的地方。美好的梦境如浮云般飘向何处?卷起朱帘,凝神久立。心已相许,魂也相随。这般痴狂的情意有谁能比?最能体会人世间的酸楚滋味,在那月圆之夜,倾听落花低语。

赏析

这首词以瓶中双花喻人间情侣,右株憔悴、左枝无色,象征生死离别。上片通过‘谢女’‘萧郎’的典故,营造出才子佳人阴阳两隔的悲凉氛围。‘好梦如云’暗喻往昔美好时光的消逝,‘朱帘卷、一凝伫’以动作写心境,展现无尽的思念与等待。下片‘心与,魂也与’用叠字强化情感的深度,‘狂情谁似汝’既是对逝者的追忆,也是自我情感的宣泄。末句‘月圆夜、落花语’以乐景写哀情,圆月与落花形成强烈对比,深化了生死离别的永恒遗憾。全词婉约凄美,用典自然,情感真挚动人。

创作背景

此词创作背景为作者目睹瓶中双花一枯一荣,联想到近事而作。从词前小序可知,作者因见瓶中并蒂花中右株枯萎、左株失色,如悼亡般相对,因而感叹万物皆有情,联想到人间情侣的生死离别。‘偶感近事’暗示作者可能亲身经历了或听闻了类似的悲情故事,触景生情,赋词抒怀。这种以物喻人、借景抒情的手法在古典诗词中常见,体现了文人敏锐的情感洞察力和艺术表现力。