《惠山次梦非韵》近现代 · 姜可生

在线阅读《惠山次梦非韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 姜可生

弹铗归来日,名山几度过。

苍松云影蔽,四野哭声多。

太璞山中玉,微风水面波。

辽京天际远,长啸拂云萝。

云影五言律诗人生感慨写景含蓄

注释

弹铗:原指弹击剑柄,典出《战国策·齐策》,冯谖为孟尝君门客时弹铗而歌,此处喻指失意归来

惠山:位于江苏无锡西郊,江南名山之一,以泉水、古寺著称

太璞:未经雕琢的玉石,喻指天然本色

云萝:云雾中的藤萝植物,常指隐士居处

辽京:遥远的京城,指远离政治中心

长啸:撮口发出悠长清越的声音,古人抒发情怀的一种方式

译文

弹剑而归的日子里,多次游览这座名山。 苍劲的松树被云影遮蔽,原野上传来阵阵悲声。 深山中蕴藏着未经雕琢的美玉,微风吹拂水面泛起涟漪。 遥远的京城在天边若隐若现,我仰天长啸拂开云雾中的藤萝。

赏析

本诗以淡雅含蓄的笔触,描绘了诗人归隐惠山时的复杂心境。首联'弹铗归来日'用冯谖典故,暗示仕途失意后归隐山林的境遇。颔联'苍松云影蔽,四野哭声多'形成强烈对比,苍松象征高洁品格,而'哭声多'则暗喻民间疾苦,体现诗人忧国忧民的情怀。颈联'太璞山中玉,微风水面波'运用比兴手法,以璞玉喻内心高洁,以微波喻心境波动,对仗工整,意境深远。尾联'辽京天际远,长啸拂云萝'通过遥望京城、长啸抒怀的动作描写,将隐士的孤高与无奈表现得淋漓尽致。全诗语言凝练,意象丰富,在山水描写中寄托深沉的人生感慨。

创作背景

此诗为唱和之作,具体创作年代不详。从'弹铗归来'、'辽京天际远'等句推断,应为明清时期文人仕途失意后隐居惠山时所作。惠山自古为江南文人雅集之地,以天下第二泉、寄畅园等景观闻名,多有文人墨客在此吟咏唱和。诗中流露出对时局的忧虑和归隐山林的复杂心境,反映了古代文人在仕隐之间的典型心理状态。