注释
鬻文：卖文为生，指靠写文章谋生
长门赋：司马相如为陈皇后所作赋，喻指文才不被赏识
退院僧：离开寺庙的僧人，喻指漂泊无依
腊鼓：岁末祭祀时的鼓声，指年终时节
春灯：元宵花灯，代指故乡节日景象
关河：关塞山河，指遥远的地方
寒霄：寒冷的夜空
摩挲：抚摸
雄剑：宝剑，喻指报国壮志
译文
卖文为生谁人赏识我的才华，漂泊生活如同离寺的僧人。
长久客居他乡忽闻岁末鼓声，怀念故乡梦中浮现元宵灯火。
遥望关河落日诗情渐行渐远，风雪寒夜中酒债日益增多。
壮志总因愁苦病痛而消减，抚摸宝剑愧对往日的豪情。
赏析
此诗为清末文人林纾岁末感怀之作，通过对比手法展现理想与现实的巨大落差。首联以'长门赋'典故暗示怀才不遇，'退院僧'比喻漂泊境遇。颔联'惊腊鼓'与'忆春灯'形成时空对照，突出乡愁之深。颈联'关河落日'与'风雪寒霄'的意象组合，营造苍凉意境。尾联'摩挲雄剑'的细节描写，生动表现壮志未酬的愧疚之情。全诗对仗工整，情感沉郁，体现了晚清文人面对时代变革的复杂心境。
创作背景
林纾（1852-1924）是清末民初著名文学家、翻译家。此诗创作于清末时期，反映了传统文人在社会变革中的困境。作者虽以翻译西方小说闻名，但始终坚持传统文化价值观。岁末时节，触景生情，抒发怀才不遇、壮志难酬的感慨，同时也流露出对故乡的深切思念。