《户冢村新居即事》近现代 · 杨寿杓

在线阅读《户冢村新居即事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 杨寿杓

人间何地有丹邱,聊爱村居散客愁。

一涧水分千杵碓,万峰山隐几家楼。

夕阳上树看归鸟,春雨扶犁听叱牛。

自叹中年摇落意,田园终老更无求。

七言律诗人生感慨写景含蓄山峰

注释

丹邱:传说中的神仙居所,道教称神仙居住的地方

杵碓:古代利用水力舂米的工具,由水轮、碓杆和石臼组成

摇落:凋零衰落之意,常用来比喻人生失意或境遇不佳

叱牛:农夫驱赶耕牛的吆喝声

译文

人间哪里能找到神仙居住的丹邱仙境,姑且喜爱这村居生活来消散客居的愁绪。一条溪涧的水流驱动着千百个杵碓,万重山峰间隐约可见几户人家的楼阁。夕阳西下时登上树梢观看归巢的鸟儿,春雨绵绵中扶着犁耙聆听农夫吆喝耕牛。自叹中年时遭遇凋零失意的境况,如今在田园终老此生再别无他求。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了户冢村新居的田园风光,展现了诗人远离尘嚣、归隐田园的心境。首联以反问起笔,表达对仙境般的田园生活的向往;颔联用工整的对仗描绘山村特有的水力杵碓和依山而建的民居,展现人与自然和谐共处的画面;颈联通过'夕阳归鸟'和'春雨叱牛'两个典型场景,生动刻画了田园生活的宁静与充实;尾联直抒胸臆,表达诗人历经人生起伏后选择田园终老的心志。全诗语言清新自然,意境深远,体现了明代士人隐逸思想与田园审美的高度融合。

创作背景

此诗为明代官员黄公辅所作。黄公辅(1576-1655),字振玺,广东新会人,万历四十四年进士,曾任御史、大理寺卿等职。明亡后隐居不仕。这首诗应作于其中晚年时期,反映了明代士人在政治动荡或个人失意后向往田园隐居的普遍心态。户冢村具体地点不详,从诗中描写的山水环境看,应位于南方多山地区。