《思古诗社集咏赋得邺下怀古》近现代 · 杨寿杓

在线阅读《思古诗社集咏赋得邺下怀古》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 杨寿杓

漳河流水碧粼粼,铜雀无灵又劫尘。

剖汉三分知地利,感甄一赋渎天伦。

君臣禅让同儿戏,父子文章见性真。

卖履分香教故伎,奸雄死亦可怜人。

七言律诗中原古迹含蓄咏史

注释

漳河:流经邺城(今河北临漳)的河流,曹操建都于此

铜雀:铜雀台,曹操所建,象征其霸业

剖汉三分:指曹操奠定三国鼎立局面

感甄一赋:指曹植《洛神赋》,传说为感念甄后而作

天伦:指君臣父子伦理关系

君臣禅让:指曹丕逼汉献帝禅让

父子文章:曹操、曹丕、曹植父子三人的文学成就

卖履分香:曹操临终嘱咐分香卖履的细节

奸雄:指曹操,世称"治世之能臣,乱世之奸雄"

译文

漳河水波碧绿粼粼荡漾,铜雀台已无灵性再历沧桑。 分割汉室三分天下深知地利优势,感甄赋文却亵渎了人伦纲常。 君臣禅让如同儿戏般荒唐,父子文章方见真性情流露。 临终吩咐卖鞋分香教导旧时歌伎,奸雄至死也是个令人唏嘘之人。

赏析

此诗为怀古诗中的佳作,通过邺城遗迹追忆曹操父子历史。前两句以漳河、铜雀台起兴,营造历史沧桑感。中间两联巧妙运用对比手法:'剖汉三分'与'感甄一赋'形成政治权谋与情感纠葛的对照,'君臣禅让'与'父子文章'展现政治虚伪与文学真诚的反差。尾联'卖履分香'的细节描写生动刻画曹操临终时的复杂形象,最后'奸雄死亦可怜人'一句,以史家笔法给予曹操立体评价,既指出其'奸雄'本质,又流露几分人性悲悯,体现作者深刻的历史洞察力。

创作背景

此诗为清代诗社集体创作活动的产物,题为'赋得',是古代诗社聚会时分题赋诗的常见形式。邺城(今河北临漳)为曹操魏国都城,是三国时期重要政治文化中心。铜雀台、漳河等都是邺城标志性景观。诗人借邺城怀古,评说曹操父子功过,反映清代文人对三国历史的深刻思考。