《无题》近现代 · 杨寿杓

在线阅读《无题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 杨寿杓

故园红豆正离离,争说长卿又化蜞。

一缕秋心如梦令,二分明月误佳期。

闲情拟托灵犀逗,渴病难教扁鹊医。

群玉山头人不见,仙云应傍翠环欹。

七言律诗书生人生感慨凄美古迹

注释

故园红豆:红豆象征相思,故园指故乡

离离:繁茂的样子

长卿:指司马相如,字长卿,汉代文学家

化蜞:传说司马相如患有消渴症(糖尿病),民间有化蜞之说

秋心:愁绪,"愁"字可拆为"秋心"

如梦令:词牌名,此处双关,既指梦境又暗指词调

二分明月:化用徐凝"天下三分明月夜,二分无赖是扬州"诗句

灵犀:李商隐"心有灵犀一点通",指心意相通

扁鹊:古代名医

群玉山头:西王母居所,出自李白"若非群玉山头见,会向瑶台月下逢"

翠环:指女子发饰,代指美人

译文

故乡的红豆树正枝叶繁茂,人们都在传说司马相如又患了消渴症。一缕秋日的愁绪如同梦境般迷离,二分明月的美好夜晚却错过了相约的佳期。闲情本想托付灵犀传递心意,但这相思之病连扁鹊也难以医治。在群玉山头寻觅却不见佳人身影,想必仙云正依偎在翠环斜倚的美人身旁。

赏析

这首诗以婉约深情的笔触,抒发了深切的相思之情。诗中巧妙运用司马相如的典故,将个人的情感体验与历史典故相融合,增强了作品的文化底蕴。'一缕秋心如梦令'一句,既点明愁绪,又暗含词牌名,体现了作者高超的语言艺术。'二分明月误佳期'化用前人诗句,意境优美而略带惆怅。全诗对仗工整,用典精当,情感真挚而不流于直白,展现了古典诗词含蓄蕴藉的美学特征。

创作背景

这是一首清代的无题诗,继承了李商隐无题诗的传统,以隐晦的笔法抒写情感。诗中大量运用历史典故和文学典故,反映了清代文人诗作注重学问和典故的特点。该诗可能创作于文人雅集或个人抒情之时,借古人之事抒今人之情,体现了清代文人诗作的典型风格。