《微波词四首 其一》近现代 · 杨寿杓

注释

花销英气：指在赏花饮酒中消磨了英雄气概

酒浇愁：借酒消愁，化用曹操《短歌行》'何以解忧，唯有杜康'意境

浪向：随意地向，'浪'字体现无奈自嘲之意

壮游：指胸怀壮志的远游，此处反用其意

中年丝竹：化用《世说新语》谢安语'中年以来，伤于哀乐，与亲友别，辄作数日恶'，指中年人的音乐情感

华灯：华丽明亮的灯火

罗袖：丝绸衣袖，代指歌舞女子

译文

鲜花消磨了英雄气概，美酒浇灌着心中忧愁， 空自向人世间诉说那壮志未酬的漫游。 中年人的丝竹声中蕴含不尽的情意， 华灯初上罗袖轻扬，明月映照高楼。

赏析

此诗以细腻笔触刻画中年文人的心境矛盾，'花销英气酒浇愁'开篇即点出理想与现实的冲突。'浪向人间说壮游'中的'浪'字尽显自嘲无奈，暗示曾经的壮志已成过往云烟。后两句通过'丝竹意'与'华灯罗袖'的意象组合，营造出繁华背后的寂寥氛围，明月高楼与中年心境形成强烈对照。全诗语言凝练，情感层次丰富，在婉约中见沉郁，展现了晚清文人特有的精神面貌。

创作背景

此诗作于光绪年间，易顺鼎中年时期。作者作为晚清著名诗人，亲历国家动荡与个人仕途坎坷，诗中反映了传统文人在时代变革中的心理困境。易顺鼎早年颇有抱负，但历经甲午战争等事件后，逐渐产生幻灭感，遂将情感寄托于诗酒风流，此诗正是其心境写照。