注释
旅怀:旅途中的情怀
枨触:触动、感触
葛更裘:葛衣换成裘衣,指季节从夏到秋的变化
重阳:农历九月初九重阳节
乡关:故乡
青菱:青色的菱角
黄栗:黄色的栗子
二泉:指无锡惠山泉,有"天下第二泉"之称,代指江南水乡
译文
旅途中的情怀被季节变换触动,葛衣已换成裘衣,
客居他乡到了重阳时节,害怕独自倚靠高楼。
辜负了故乡美好的风味特产,
那青色的菱角和黄色的栗子,正是二泉秋日的美味。
赏析
这首诗通过重阳时节的客居情怀,表达了深切的思乡之情。前两句以'旅怀枨触'和'怕倚楼'的细腻描写,刻画出游子在外逢佳节时的孤独与惆怅。后两句通过'青菱黄栗'这一具体的地方风物意象,将思乡之情具象化,以故乡特有的风味特产唤起浓郁的乡愁。全诗语言简练而意境深远,运用对比手法,将他乡的孤寂与故乡的美好形成鲜明对照,增强了艺术感染力。
创作背景
这是一首描写重阳节客居思乡的佚名诗作,可能创作于明清时期。诗中提到的'二泉'指无锡惠山泉,表明作者思念的是江南水乡的风物。重阳节自古有登高、赏菊、思亲的习俗,客居在外的游子此时最易触发乡愁,此诗正是这种传统节日情感的典型表达。