《赠范三 其二》近现代 · 杨寿杓

注释

赤松子：古代传说中的仙人，神农时期的雨师，后得道成仙

黄石公：秦末汉初的隐士，曾传授张良《太公兵法》，被尊为道教神仙

结屋：建造房屋，指隐居山林

万山中：指深山幽谷，远离尘世的地方

译文

你如果想要去寻访仙人赤松子，我也将去寻找隐士黄石公。从今以后不再谈论天下大事，我们在深山中建造房屋一同隐居。

赏析

这首诗表达了作者与友人共同归隐山林的志向。前两句用赤松子和黄石公两位神仙隐士的典故，暗示超脱尘世、追求仙道的意愿。后两句直抒胸臆，表明要远离世俗纷扰，在深山中结庐隐居的决心。全诗语言简练，意境高远，通过对神仙隐士的向往，展现了道家避世修仙的思想，体现了古代文人追求精神自由、超脱物外的人生理想。

创作背景

这首诗创作背景不详，从内容和风格看应出自明清时期文人手笔。诗中提到的赤松子和黄石公都是道教中的重要神仙人物，反映了当时道家思想对文人的影响。作品表达了文人对现实社会的不满和逃避，追求隐逸生活的理想。