注释
关心：一语双关，既指映入眼帘的事物，又指内心的牵挂
霜枫：经霜的枫叶，丹指红色
萧然：萧条冷落的样子
生意：生机，活力
小春：指农历十月，因天气温暖如春而得名
海有澜：海面泛起波澜，隐喻内心的不平静
大千：佛教语，指广大无边的世界
一粟：一粒小米，比喻极其微小
译文
映入眼帘最牵动心弦的，是那几片经霜变红的枫叶。
万物萧条生机消歇，又到了微寒的小阳春时节。
害怕看到烛光摇曳的影子，隐约听见海面泛起波澜。
大千世界藏于一粒微尘之中，反倒觉得酒杯格外宽慰人心。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了深秋时节的萧瑟景象和诗人内心的孤寂感受。前两联通过'霜枫'、'小春寒'等意象，营造出冷清寂寥的意境。后两联转入内心世界的刻画，'烛摇影'、'海有澜'巧妙运用视觉与听觉的对比，暗示内心的波动。尾联'大千藏一粟'化用佛家思想，在渺小与广大的辩证中寻求心灵慰藉，'酒杯宽'更是以洒脱之语掩深沉之思，体现了中国古典诗歌'以乐景写哀'的艺术手法。
创作背景
此诗为传世作品，具体创作背景不详。从内容推断，应为文人深秋时节感怀之作，体现了传统文人面对季节变迁时的敏感心绪和哲学思考。诗中融合了自然观察与人生感悟，具有典型的古典抒情诗特征。