《题清芬益寿图》近现代 · 杨寿杓

在线阅读《题清芬益寿图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 杨寿杓

高节清弥永,孤标久自芳。

餐芝人不老,春酒介千觞。

画本多生意,诗篇各擅场。

惭无广微雅,为补白华章。

五言律诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

高节:高尚的节操

清弥永:清高的品格更加长久

孤标:独特的品格风范

餐芝:食用灵芝,道家养生之术

介千觞:助兴千杯酒宴

生意:生机盎然的气象

擅场:在某方面特别擅长

广微:指晋代文学家束皙,字广微,博学多才

白华:《诗经》逸诗篇名,喻高雅之作

译文

高尚的节操清雅而长久,独特的品格历久弥香。 食用灵芝使人长生不老,春酒助兴千杯共饮。 画卷中充满生机意趣,诗篇各自展现所长。 惭愧没有束广微那样的雅才,只能补作这《白华》般的诗章。

赏析

这首题画诗以清雅隽永的笔触,赞颂了画作所表现的高洁品格和长寿主题。前两联通过'高节'、'孤标'、'餐芝'等意象,既赞美画中人物的高尚情操,又点明益寿延年的主题。后两联转入对艺术本身的评价,'画本多生意'写画作生动传神,'诗篇各擅场'赞诗文各具特色。尾联用束广微和《白华》的典故,既显谦逊又见文雅。全诗对仗工整,用典精当,意境清远,充分体现了文人题画诗的艺术特色。

创作背景

这是一首为《清芬益寿图》所作的题画诗。题画诗是中国传统文人画的重要组成部分,往往通过诗文来阐发画意、抒发情感。此诗创作年代不详,但从用典和风格看,应出自明清文人手笔。画作主题结合了'清芬'(高洁品格)与'益寿'(长寿吉祥),反映了文人追求品德修养与健康长寿的双重理想。